scienceamusante.net

Bonjour,
Quand vous vous plaignez d'un bruit et que vous voulez faire constater ce bruit (par un expert) il y a une procédure a suivre expliquée ICI
Quand le législateur s'en mêle la mesure devient d'une complexité étonnante!
On découvre la notion d'émergence spectrale qui est le nom savant du BRUIT.

il n'ont pas peur du ridicule ! mesure ç'est trop simple , il font du mesurage !

quand fera t on une loi contre le foutage de gueule !

pour une fois le probleme ne vient pas que des legislateurs mais des metrologiste qui sont encore pire pour les jargon genre mesurage pour ne pas parler la langue que le reste des francais comprennent

chatelot16 a écrit :il n'ont pas peur du ridicule ! mesure ç'est trop simple , il font du mesurage !

quand fera t on une loi contre le foutage de gueule !

pour une fois le probleme ne vient pas que des legislateurs mais des metrologiste qui sont encore pire pour les jargon genre mesurage pour ne pas parler la langue que le reste des francais comprennent

Bonjour,
J'ai aussi été choqué par ce néologisme qui n'apporte absolument rien.

Chatelot je te trouve bien acide dans tes messages...

Vous critiquez la multiplication de mots d'apparence proches et redondants, mais c'est pourtant pour donner plus de précision aux mots que les métrologues les ont inventés. Et quand on s'intéresse à la métrologie, on se rend compte qu'il faut développer plus de vocabulaire pour bien définir les notions, vu que tout ce qui est "normalisé" s'en suit. C'est un vocabulaire peu usité dans la vie quotidienne, il peut paraître un peu pédant même... Comme le jargon des juristes, des économistes ou des chimistes...

Mesurage : Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l'on peut raisonnablement attribuer à une grandeur.

Et la "mesurande" vous connaissez ?

Heureusement il y a un lexique : http://www.metrologie-francaise.fr/fr/plus/lexique.asp

je me defoule un peu sur les forum ... il m'est deja arrivé de devoir utiliser ce jargon dans la vie professionnelle ... reussir a l'utiliser ne m'empeche pas d'y voir un certain ridicule et de le critiquer

la comparaison avec le jargon juridique est très bonne : bonne pour ne pas que tout le monde comprenne avec la même langue

mais vous avez quand même raison : c'est le language courant qui souvent melange tout , donc les specialistes doivent inventer un jargon qui leur est propre pour eviter les melanges

en metrologie mecanique ça reste assez simple ... mais en chimie , que de changement de vocabulaire en 2 siecles !